100 Days Project

Briar: Cent jours en francais

I have recently started learning French, and would love a project that could combine learning the language while also doing something creative. Each day I will letter a word or phrase in French. Wish me bonne chance!

Also visit: briarmark.tumblr.com

Day 41:

Il y a plus d’un âne à la foire qui s’appelle Martin.

Il y a plus d’un âne à la foire qui s’appelle Martin. There is more than one donkey named Martin at the fair.

This is a continuation on the french/ english sayings I was looking at a few days ago.

This saying is the equivalent of the english “don’t jump to conclusions" yet I think the message could be slightly lost in translation. I think most people would think I were a little mad if I started talking about donkeys named Martin, but it obviously works for the French. :)